legitimate power
英 [lɪˈdʒɪtɪmət ˈpaʊə(r)]
美 [lɪˈdʒɪtɪmət ˈpaʊər]
网络 合法权; 合法权力; 法定权; 法定权力; 法职权
双语例句
- Many political analysts in the region say the military considers that liberation struggle more legitimate than the power civilian politicians gain through elections.
该地区的许多政治分析家说，军方认为解放斗争比文人政治家通过选举获取权力更为合法。 - President Obama said Pyongyang's history of threatening its neighbors and proliferating nuclear technology means it should not be recognized as a legitimate nuclear power.
奥巴马总统说，平壤威胁邻国、扩散核技术的历史意味着它不应该被看成是一个合法的有核国家。 - When the state acts within the legitimate sphere of the police power, the infringement on private property interests is damnum absque injuria-damage without legal redress.
当这些州的法律是在警察权范围内的立法，私人财产利益的侵害就不需要法律补偿。 - The Houston Rockets finally have a legitimate power forward who can score, rebound, and defend with the best of them.
现在，火箭终于有了一个能投，能抢，能防的大前锋。 - That lawful government and legitimate power, on one side, lawless and arbitrary power on the other, belonged together and were inseparable has never been questioned.
一边是守法政府和合法权力，另一边是不守法的政府和恣意的权力，两者互属而不可分，这从来就毫无疑问。 - And yet, in many ways, this Hobbesian sovereign aims to allow for ample room for individual liberty And he even sets some limits on the legitimate use of sovereign power.
话虽如此，霍布斯眼中的君权，也还是为个人自由留下了足够的空间，他甚至对君主的合法权力，设定了一些限制。 - If you ask your boss for leave of absence from the office on some legitimate occasion, his love of power will derive more satisfaction from refusal than from consent.
如果你有合理的理由向老板请假，拒绝你比答应你更能满足他的权力欲。 - In general, the bases of power include the following items: expert power, referent power, legitimate power, coercive power, reward power, information power, and connection power.
一般而言，「权力的基础」，计有「专家权」、「参考权」、「强制权」、「合法权」、「奖赏权」、「资讯权」、及「派系权」等。 - This is because the world has to the people, to all the people to get rich, legitimate power of life and the environment.
因为这个世界已经给了人们，给了所有的人们努力致富，合法生活的权力和环境。 - Political theory that any legitimate government shall have absolute power.
合法政府享有绝对权力的政治理论。 - Differences exist but only in the understanding of legitimate power and reward power rating situations and in the use of certain specific strategies.
但在法定权力和奖赏权力的理解和重视上，以及对某几种策略的应用则存在差异？ - The legitimate highest organ of power of the party became an arena for cliques contending for power. Inner-Party Cooperarion& The Source of Failure for the Great Revolution in China
全党法理上的最高权力机关实际衍化为党内各派争夺党统、角逐权力和较量实力的大舞台。党内合作政策是大革命失败的根源 - Strengthen the legal protection to the natural person's the right of privacy is very important for protection of the natural person's dignity, regulation of legitimate exercise of the public power, and promotion of harmonious coexistence of human being.
加强对自然人隐私权的法律保护对于维护自然人的人格尊严、规范公权力的合法行使、促进人与人和谐共处等方面发挥着非常重要的作用。 - As a specific type of power of punishment, the power to execute punishment has the same legitimate ground with power of punishment: justice and conformity to ends.
行刑权是一种刑罚权，因此行刑权具有与刑罚权相同的正当化根据，即正义与合目的性。 - Chapter one focuses on the necessity of the legitimate control of prosecutorial power and the safeguard of human rights.
第一部分重点探讨检察权的正当性控制与公民权利保障的必要性。 - In fact, the New Life Movement wanted to resolve the crisises of politics, economy and ideology of government, to establish the legitimate foundation of power.
新生活运动实际上是要解决国民政府政治、经济、意识形态的危机，也即政府的合法性危机，重新建立政权的合法性基础。 - As a result, he granted a fresh meaning to liberty, and defined it as a legitimate use of social power, whose aim was to protect individual rights from any intervention by society and defend individuality and social diversity.
由此，密尔对自由作了新的理解，将之定义为社会权力的合法使用。其目的是要保护个人的权利免遭社会的侵害，捍卫个性和社会的多样性。 - Part three discusses the necessity of the legitimate control of prosecutorial power ensuring citizen's rights.
第三个问题是从保障公民权利的角度探讨检察权正当性控制的必要性。 - Especially, if a king paid attention to his morality, and adopted the policy of benevolence, although his means of coming into power was not legitimate, the legality of coming into power still could be recognized by the people.
尤其是当帝王取得政权的手段并不正当，但若其在位期间注重德行，施行仁政，其统治的合法性依然会得到民众的认可。 - With the development of the practice of judicial, The executive authorities of this "sovereign immunity" privilege can no longer guarantee the legitimate exercise of public power, civil rights were willfully damaged.
随着司法实践的发展，行政机关的这种主权豁免特权已不能保证公权力的合法行使，公民权受到恣意的损害。 - Civil-oriented is that the citizen is master of a country and the only legitimate owners of public power. Public satisfaction is a fundamental standard to evaluate the governmental performance.
公民本位即公民是国家的主人，是公共权力的惟一合法拥有者。 - In recent years, Chinese governments to blow, regulating the operation in black, create a harmonious transportation market, do a lot of work to do, legitimate government departments of the power and responsibility to safeguard the social and public interests.
近些年来，我国各级政府在打击黑车，规范车辆运营，营造和谐的交通运输市场方面做了大量的工作，公正合法地履行了政府职能部门的权力与责任，维护了社会的公共利益。 - His grammar of motives clearly unveils the underlying motive behind language use and thus offers a way to uncover how the dominant social groups mask and legitimate their power. His rhetoric of motives is a transcendence of the endless deconstruction.
他的动机语法可以更清楚地揭示语言背后所隐藏的动机，揭示占主导地位的社会群体是如何将权力隐藏并合法化，同时他的动机修辞学又是对CDA无限解构的超越。 - Rights are legitimate, legal, normative power. Its exercise must be to some extent within the certain scope, thus being legally accepted and recognized.
权利是正当的、合法的、规范的权力，它的行使必须是在一定的范围与限度内才被法律承认与认可。 - But good governance has neither legitimate power, nor self-regulatory function which is involved in market mechanism, the characteristics of good governance determined the possibility that it was equal to the failure market and government, there are also control.
但善治既没有国家合法的强制力，也没有市场机制自发的调节功能，善治的特征决定了它像市场失灵和政府失灵一样，也存在治理失灵的可能性。 - The existence of any kind of power has its legitimate basis, the power of investigation is no exception.
任何一种权力的存在都有其正当依据，侦查权也不例外。 - The differences of affinity between knowledge and legitimate power are key factors deciding the fate of all kinds of knowledge.
知识与法定权力之间的不同亲和力是决定各种知识命运的关键因素。 - Through its repeated ceremony performing, the demotic political belief can be established and strengthened. Thus the legitimate foundation of maintaining social political power order is constructed, the social conformity smoothly implemented, and the political power order kept stable.
通过国家性政治仪式的反复举行，可以确立并强化民众的政治信仰，从而建构能够维系社会政治权力秩序的合法性基础，顺利实施社会整合，保证政治权力秩序的稳定。 - As a granted bill of government power from citizen, Constitution is the original legitimate basis of government power.
作为公民授予政府权力的法案，宪法是政府权力产生的合法性依据。 - Cultural capital is more legitimate than economic resource and power resource in the process of inequality intergenerational transmission.
文化资本相对于经济、权力资本在不平等的传递过程中更具合法性。